マメまき前の極私的マメ知識

http://d.hatena.ne.jp/healthy0107/“これこれ”へアンサーバック
herbagerは仏語でエルバジェですが
エルメスとかと同じでｈは発音しないと思われます。
モレシャン風に話せば
herbagerはエルバジェとは言わず
ジュテーム＃　エルバジョ〜みたいになるのかもしれません？
英語読みではハーバージャーとかになるようですが
英語訳では青草、牧草
本人に似合わず実にのどかな名前です・・・が
仏語訳では放牧らしい（つまりサボる）
競走馬は疲れがたまったり、成績不振だったり、
成長を促す意味やリフレッシュで放牧に出しますが
もう何年も放牧しっぱなしなので
そろそろ、ここを脱出して戦線復帰しないといけない
時期なのかもしれないなぁ

因みに
学生の時、夏休み帰省して2ヶ月ほど山で
親戚のわさび畑を作るバイトをしたので
（傾斜地に段々に石積みしていく方式）
わさびは自信を持ってお薦めしますが
茶つみは子供の頃に遊びでやった程度なので
静岡茶が本当におしいのかよくわかりません